Contra la nostalgia

Para los recordadores, contra su nostalgia de «eternos retornógrafos»…

 

Carpentier, Alejo. «El amor a la ciudad de La Habana sin terminar» (Fragmento). En: Crónicas del regreso (1940-1941). La Habana: Letras Cubanas, 2002.

Cecilia XI (Amores)

–¡…pero yo quiero pintar!
–Está bien, cuando lleguemos a la casa pintas, ¿ok? ¿Qué vas a pintar?
–Un regalo para Simone (la simpática vecina de arriba, que ya no está porque se acaba de mudar)
–¿Y qué le vas a pintar a Simone?
–Hmmm (se lo piensa mejor)… No, ¡a Oma!
–¿Y qué le vas a pintar a Oma? ¿…Flores?
–Sí, flores para Oma (sonríe)

***

–Mamá, ¿me regalas este papel para pintarle a Oma? (trae un sobre grande que acabamos de sacar del buzón de correos)
–Sí, mi amor, te lo regalo…
–Gracias (sonríe otra vez, feliz)
–…O, mira, mejor vamos a ver si papá tiene un papel más grande, para pintarle más grande y más bonito a Oma, ¿quieres?
–Síiii (más feliz)

***

–Mira Ceci, mira las fotos de tu primo Marcel que te manda Oma; ya se sienta solito, ¿viste?
–¡Qué grande! (mira… y sale corriendo)
–¿Qué buscas, Ceci?
–Mira Oma… (vuelve, con su dibujo entre las manos, tratando de mostrárselo al teléfono)
–No Ceci, Oma no te ve ahora; pero no te precupes, ya le mandé una foto de tu dibujo por correo, ¿está bien?
–…pero yo quiero ver más fotos (asiente resignada, ya deslizando su dedo por la pantalla); ¡yo quiero pasar las fotos!

***

–Y colorín colorado, este cuento se ha acabado… Y el de Ceci…
–¡…no ha empezado! ¡Vamos a abrazarnos! ¡Ven papá!
–Papá es mi amor (pásandole el bracito por debajo del cuello, a su derecha en el sofá)
–¿Papá es tu amor? (enternecida)
–¡…y mamá también! (pásando su otro bracito por debajo de mi cuello, a su izquierda en el sofá)
–Tú también eres nuestro amor, hija…
–¡Los dos son mis amores! (apretando los bracitos, mirando a derecha e izquierda, riendo) ¡Ceci tiene dos bebés!

‪#‎AmoresQueMatan‬ ‪#‎NosMató‬ ‪#‎MelcochaYmásMelcocha‬‪#‎AmorConAmorSePaga‬ ‪#‎DeAquíPaLláNoHayMásPueblo‬ ‪#‎PuraVida‬‪#‎TernuraPura‬

Cecilia X (La Felicidad)

Ese momento en que lo más emocionante de ‪#‎Venecia‬ no es volver de noche a la Plaza de San Marco, con las orquestas de los restaurantes disputándose los aplausos de los transeúntes a punta de polkas.

Ni quedarte acodado sobre el Puente de la Academia, a ver el mundo pasar como si el mundo fuera así de hermoso.

Ni remar los 35 km de la Vogalonga, atravesando toda la laguna, dándole la vuelta a Burano, cortando en dos a Murano, y entrando por Cannaregio para llegar de vuelta a San Marco por el Canal Grande, con los habitantes y turistas de la ciudad aplaudiéndote y gritando «bravi!», «grazie!».

Sino tu ‪#‎hija‬ de dos años pintando sobre el mantel de papel desechable de un restaurante: tu hija de dos años que, de pronto, deja de repetir rayas abstractas para empezar a dibujar trazos circulares y, por primera vez, no te pide que le pintes una flor porque la pinta ella, mientras el asombro te corta la respiración.

‪#‎MamáSeMuereDeAmor‬
‪#‎YpapáTambién‬

 

Cecilia IX

Cecilias…

—Ceci, hoy cuando te recoja de la Kita, vamos al trabajo de papá para llamar a Oma y cantarle por su cumple todos juntos, ¿está bien?

–¡Y le vamos a hacer una torta, ¿okey?!

–Hmm, bueno hija, Oma está en Cuba. Le hacemos la torta cuando venga, ¿sí?

***

–(Después de cantarle, bailarle y aplaudirle a Oma por teléfono) ¿Vamos a comer torta con Oma…?

–Ay, Ceci, ojalá. Mira, tú y mamá se comen un pedacito de cake y piensan en mí, ¿está bien? (Oma aún desde el otro lado de la línea)

–Sí, Ceci, vamos al Café de Frank y pedimos un café, una lechita y un dulce, y brindamos por el cumple de Oma, ¿quieres?

–Sí, pero Oma viene también con nosotros…

***

–(En en Café) Ceci termínate tu leche y vamos a pasear, dale, vamos a dar una vuelta caminando, ¿te parece…?

–¿A dónde?

–¿A dónde tú quieres ir?

–¡A Cuba!

 

Cecilia III – VIII

VIII

–Ceci, mañana es el cumpleaños de Oma… y cumple así mira: (le muestro todos los dedos de las dos manos abiertas, y los abro y cierro) …¡seis veces!

–¿Y qué vamos a hacer? ¿A dónde vamos?–Nosotros a ninguna parte porque Cuba está muy lejos, pero la vamos a llamar por teléfono y le vamos a cantar felicidades, ¿quieres?

«Tom is a boy and Mary is a girl» or… whatever

De mi muro de Facebook, 31 de marzo de 2016

(So, Mr. President Obama, you please open the door… o me tiro por la window)

Convengamos, queridos, al menos, en lo siguiente: Advertidos estamos de que Barack Hussein Obama es el presidente de Estados Unidos de América, EE. UU., USA, EUA, «el yuma» o como queramos llamarle, y como tal representa determinados intereses; ingenuo sería pensar otra cosa, de él y del presidente que sea…

Pero «el tipo» (lo que protocolarme sería el Sr. Presidente) nunca mandó a nadie a olvidar la historia. Escuché el discurso (y antes la conferencia de prensa) en el streaming en inglés de la Casa Blanca (a pesar de que tenía como diez minutos de retraso, who knows why), porque oirlo con traductora me parecía insoportable.