Si el término no me pareciese tan poco claro para los lectores a’baneros, esta sección podría llamarse «Doitschland», la transcripción fonética (para latinos) de la palabra con que –los nativos y los que hemos aprendido esta lengua a posteriori– designamos al país donde nació mi madre, de donde viene una parte nada despreciable de lo que soy, y donde vivo. Aquí publicaré links a sitios oficiales y alternativos (o a veces simplemente a artículos), en español (o a veces en inglés), sobre Alemania [Deutschland], la cultura alemana, los alemanes, un par de alemanadas…
Idiosincracia
How to piss of a German («Paul Sullivan shows you how to really piss off your German friends without even mentioning the war: Before you read on, know that I am genuinely fond of Germans and Germany. For the last three years I have lived in Berlin. I have German friends and deal with German people on a daily basis. My experiences here have been overwhelmingly positive, but you don’t live in a place this long without learning a few things. Here, then, are some surefire ways to upset a German person, should you need to…»)
This is why you’re German («The sentence ‘you can say you to me’ makes perfect sense to you»)
Idioma
Alemanadas.com («recursos y materiales para aprender alemán… y no morir en el intento»)
Alemán Autodidacta (historia, cultura, música, noticias, entre otros recursos para aprender alemán)
Música
Alemania, un paraíso para los amantes de la música (página de música de la Deutsche Welle)
Comida
Recetas alemanas (página de gastronomía de la Deustche Welle)
Blogs de expats latinos o iberos
Berlín, el viaje culminante («Periodista mexicano en Berlín con hambre de currywurst y de ver qué pasa alrededor de las cicatrices del Muro de Berlín. Estudiante de los fenómenos sociológicos en el metro y observador compulsivo de una sociedad que crece no sólo a izquierda y derecha, sino p’arriba y p’abajo. Eterno nostálgico de un centro en una ciudad capital pero paciente y relajado por los bailongos de swing. Berlín se convirtió en el último viaje por el mundo pero en el primero por la imaginación»)
En Berlin («cosas de Berlín, Alemania, el alemán, y neuras varias»)
Olemania («vivir y trabajar en Alemania…y poder contarlo»)
Web de prensa u oficiales
Deutsche Welle en Español (web del servicio internacional de noticias de Alemania)
La actualidad de Alemania («un libro de consulta con información al día, contrastada y fidedigna sobre la realidad alemana. Ofrece un panorama completo y compacto de la Alemania moderna, desde la política y la economía hasta la cultura, todo ello ilustrado con cifras y datos e interesantes cronologías. Artículos de Herfried Münkler, Heinrich August Winkler, Gregor Schöllgen, Jo Groebel y muchos otros autores y autoras de renombre»)
election.de (Wahlen in Deutschland. «election.de ist seit 2001 in den Bereichen politische Analyse, Beratung und Wahlberichterstattung tätig (…) befindet sich zu 100 Prozent in Privatbesitz und ist parteipolitisch unabhängig»)